{"id":5296,"date":"2014-06-06T21:35:38","date_gmt":"2014-06-06T20:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/courir-lemonde.com\/?p=5296"},"modified":"2020-05-08T16:29:01","modified_gmt":"2020-05-08T15:29:01","slug":"voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0586.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5297\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0586-1024x768.jpg\" alt=\"Cliff of Moher Irlande c\u00f4te ouest \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Les belles falaises de Moher dominent la c\u00f4te ouest de l&rsquo;Irlande dans le compt\u00e9 de Clare (@courir-lemonde)\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #373737;\">En mai 2014, j\u2019ai parcouru l\u2019Irlande \u00e0 v\u00e9lo sur un parcours d\u2019un peu plus de 1 000 kilom\u00e8tres.<\/span> Entre le 9 mai et le 1 er juin, j\u2019ai ainsi sillonn\u00e9 et d\u00e9couvert \u00e0 v\u00e9lo ce beau pays. Dans la lign\u00e9e de mes pr\u00e9c\u00e9dents p\u00e9riples, ce voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande fut exceptionnel. Dans cet article, je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir mon aventure dans la r\u00e9gion du Burren entre les falaises de Moher et la ville de Galway. <\/em><!--more--><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">A v\u00e9lo, \u00e0 la conqu\u00eate du Burren en passant par les falaises de Moher<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ce jeudi 15 mai, une nouvelle belle journ\u00e9e de v\u00e9lo m&rsquo;attend avec au menu <strong>l&rsquo;exploration des falaises de Moher sur le littoral atlantique puis la conqu\u00eate des paysages du Burren<\/strong>, r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre tr\u00e8s rocailleux et arides. Le parcours fait approximativement <strong>70 kilom\u00e8tres et comporte plusieurs c\u00f4tes d\u00e9licates<\/strong> \u00e0 n\u00e9gocier.\u00a0 Apr\u00e8s quelques courses effectu\u00e9es dans une petite sup\u00e9rette de Miltown Malbay, je prends la direction des falaises de Moher vers 10h45 sous un ciel une nouvelle fois gris\u00e2tre.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0548.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5298\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0548-1024x768.jpg\" alt=\"Voyage a v\u00e9lo c\u00f4te ouest Irlande \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Sur la c\u00f4te du compt\u00e9 de Clare, le rocailleux domine le sableux (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jusqu&rsquo;aux falaises de Moher, le trac\u00e9 est l\u00e9g\u00e8rement ondul\u00e9 \u00e0 travers la campagne irlandaise. En plus des classiques vaches et moutons, <strong>j&rsquo;aper\u00e7ois ce jour l\u00e0 bon nombre de chevaux dans les champs souvent d\u00e9limit\u00e9s au moyen de murets en pierre.<\/strong> Le parcours suit le littoral sur lequel vient s&rsquo;\u00e9chouer de belles vagues pour le plus grand plaisir de courageux surfeurs. A Lahinch, un gigantesque golf borde la plage. Je ne suis gu\u00e8re passionn\u00e9 par ce sport mais cela doit \u00eatre plaisant de pratiquer cette discipline ici.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0554.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5299\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0554-1024x768.jpg\" alt=\"Cliff of Moher Irlande c\u00f4te ouest \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><\/strong><em>Les falaises de Moher surplombent l&rsquo;oc\u00e9an \u00e0 214 m\u00e8tres (@courir-lemonde)<\/em><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s 21 kilom\u00e8tres de route, <strong>je rallie les fameuses falaises de Moher.<\/strong> Pour mon plus grand bonheur, <strong>le soleil <\/strong>pointe enfin le bout de son nez ce qui laisse pr\u00e9sager un apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9.<br \/>\nDepuis ce magnifique \u00e9difice naturel, <strong>le panorama est somptueux<\/strong>. Gr\u00e2ce au ciel d\u00e9gag\u00e9, <strong>je devine au loin l&rsquo;archipel des \u00eeles Aran et la baie de Galway.<\/strong>\u00a0Les kilom\u00e8tres qui suivent les falaises de Moher sont aval\u00e9s \u00e0 tr\u00e8s vive allure. Je p\u00e8te la forme et moralement je suis au top.<br \/>\nLe retour du soleil me fait un bien fou. Je d\u00e9vale les portions roulantes \u00e0 plus de 30 km\/h en emmenant de gros d\u00e9veloppements. Je chante, je parle tout seul et je pense \u00e0 mon amoureuse, \u00e0 ma famille et mes amis. Bref, je suis heureux de vivre cette exp\u00e9rience sportive et humaine en solitaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0611.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5300\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0611-1024x768.jpg\" alt=\"Cliff of Moher Irlande c\u00f4te ouest \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/strong><em><em>Le littoral irlandais quelques kilom\u00e8tres au nord des falaises de Moher. L&rsquo;on devine les \u00eeles Aran au second plan (@courir-lemonde)<\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s\u00a0Lisdoonvarna, <strong>j&rsquo;entre v\u00e9ritablement dans le Burren<\/strong> qui en ga\u00e9lique signifie l<strong>e pays pierreux.<\/strong> Le Burren, pour faire simple, <strong>c&rsquo;est un vaste plateau karstique<\/strong>, autrement dit constitu\u00e9 de calcaire. La l\u00e9gende veut que Ludlow,\u00a0officier de Cromwell\u00a0durant la conqu\u00eate de l&rsquo;Irlande, d\u00e9crivit la r\u00e9gion dans ces termes\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est un pays o\u00f9 il n&rsquo;y a pas assez d&rsquo;eau pour noyer un homme, pas assez d&rsquo;arbres pour le pendre, pas assez de terre pour l&rsquo;enterrer (&#8230;) et pourtant leur b\u00e9tail est bien gras, car l&rsquo;herbe, qui pousse sur des mottes de terre de quelques pieds carr\u00e9s, entre les cailloux de calcaire, est bien douce et fort nourrissante\u00a0\u00bb .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je dois avouer avoir \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9\u00e7u du Burren au d\u00e9but. Les paysages sont charmants mais je m&rsquo;attendais \u00e0 mieux. L&rsquo;\u00e9levage est omnipr\u00e9sent et le relief est vallonn\u00e9. N\u00e9anmoins, je ne vais pas \u00eatre d\u00e9\u00e7u longtemps. En effet entre Kilfenora et mon pied-\u00e0-terre du soir situ\u00e9 dans le petit village de Carran,<strong> je suis enchant\u00e9<\/strong> <strong>par la puret\u00e9 et la singularit\u00e9 des paysages.<\/strong> Un d\u00e9cor comme je l&rsquo;avais imagin\u00e9. <strong>Un peu de Bretagne et beaucoup de Provence<\/strong> d&rsquo;autant plus que le caract\u00e8re aride des lieux ressort encore mieux avec la m\u00e9t\u00e9o radieuse du jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0620.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5301\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0620-1024x768.jpg\" alt=\"Le Burren en Irlande \" width=\"501\" height=\"379\" \/><\/a><em>Les moutons sont vraiment partout en Irlande (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0626.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5302\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0626-1024x768.jpg\" alt=\"Le Burren en Irlande \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0632.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5303\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0632-1024x768.jpg\" alt=\"Petite route de campagne escarp\u00e9e en plein coeur du Burren\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Petite route de campagne escarp\u00e9e en plein c\u0153ur du Burren (@courir-lemonde)\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0678.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5305\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0678-1024x768.jpg\" alt=\"L'\u00e9levage reste malgr\u00e9 tout assez pr\u00e9sent dans les d\u00e9cors tr\u00e8s arides et rocailleux du Burren\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Paysages typiques du Burren avec de vastes plateaux rocailleux (@courir-lemonde)\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0666.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5304\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0666-1024x768.jpg\" alt=\"Petite route de campagne escarp\u00e9e en plein coeur du Burren\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>L&rsquo;\u00e9levage reste malgr\u00e9 tout assez pr\u00e9sent dans les d\u00e9cors tr\u00e8s arides et rocailleux du Burren (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En fin d&rsquo;\u00e9tape pour rallier Carran, je prend une toute petite route tr\u00e8s escarp\u00e9e presque au hasard. Le <strong>d\u00e9cor est magique et tr\u00e8s reposant<\/strong> car en roulant sur ces chemins d\u00e9sertiques j&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre <strong>coup\u00e9 du monde<\/strong>. Je go\u00fbte \u00e0 ces paysages atypiques avec d\u00e9lectation. Sublime !<br \/>\nC&rsquo;est vers 17h00 que j&rsquo;atteins l&rsquo;auberge du soir. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une belle et grande demeure perch\u00e9e sur les hauteurs de Carran. Elle offre un panorama magnifique les \u00e9tendues sauvages du Burren. C&rsquo;est de loin, l&rsquo;auberge que j&rsquo;ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e durant mon p\u00e9riple en ce qui concerne l&#8217;emplacement. Une fois install\u00e9 et douch\u00e9, <strong>je prends le temps de savourer de nouveau les paysages alentours<\/strong> qui s&rsquo;offrent \u00e0 moi.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Du paisible Burren \u00e0 la festive ville de Galway<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5306\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0716-1024x768.jpg\" alt=\"Le Burren en Irlande\" width=\"500\" height=\"378\" \/><i>Analyse du parcours du jour devant un beau panorama (@courir-lemonde)<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour mon huiti\u00e8me jour en Irlande, le soleil est de la partie durant une bonne partie de la journ\u00e9e. <strong>Je suis bien content de voir le soleil perdurer un peu dans le ciel irlandais. <\/strong>Apr\u00e8s une longue et reconstituante nuit dans la calme auberge de Carran, je ne suis pas particuli\u00e8rement press\u00e9 de prendre le v\u00e9lo en ce vendredi matin. <strong>Le cadre naturel est tellement apaisant<\/strong> que j&rsquo;ai envie de m&rsquo;y attarder un peu avant d&rsquo;effectuer la cinquantaine de kilom\u00e8tres me s\u00e9parant de la festive ville de <strong>Galway,<\/strong> o\u00f9 j&rsquo;ai pr\u00e9vu de passer une partie du week-end.<br \/>\nVers 11h30, il est quand m\u00eame temps de quitter Carran. Avant cela, j&rsquo;ai une pens\u00e9e pour mon p\u00e8re qui f\u00eatait son anniversaire. Je ne manque pas de lui envoyer un message accompagn\u00e9 d&rsquo;une photo des rocailleux paysages du Burren.<br \/>\nDans un premier temps, je souhaite rallier la petite ville de Kinvarra, situ\u00e9e en bordure de la baie de Galway. Ce premier tron\u00e7on d&rsquo;une bonne vingtaine de kilom\u00e8tres est tr\u00e8s agr\u00e9able. D&rsquo;une part, celui-ci pr\u00e9sente un profil descendant puisque je quitte les hauteurs du Burren pour rejoindre le littoral. D&rsquo;autre part, <strong>les paysages travers\u00e9s sont <\/strong><strong>typiques de cette r\u00e9gion aride<\/strong> caract\u00e9ris\u00e9e par de vastes \u00e9tendues min\u00e9rales et rocailleuses.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0727.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5307\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0727-1024x768.jpg\" alt=\"Le Burren sous le soleil irlandais\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>La baie de Galway depuis le Burren (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5308\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0745-1024x768.jpg\" alt=\"Le Burren \u00e0 v\u00e9lo Irlande\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Paysage typique du Burren : des petits champs d\u00e9limit\u00e9s par des murets en pierre ou par de la v\u00e9g\u00e9tation et de vastes \u00e9tendues rocailleuses<\/em> (@courir-lemonde)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0752.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5309\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0752-768x1024.jpg\" alt=\"Voyage a v\u00e9lo en Irlande\" width=\"377\" height=\"500\" \/><\/a><em>En cette journ\u00e9e radieuse, j&rsquo;arbore fi\u00e8rement le maillot du Danmark Rundt<br \/>\n<\/em> (@courir-lemonde)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur ces portions roulantes, mon allure est assez rapide, autour des 20 km\/h. <strong>Vers 13h00, j&rsquo;atteins Kinvarra, une mignonne ville c\u00f4ti\u00e8re, o\u00f9 j&rsquo;ai pr\u00e9vu de d\u00e9jeuner.<\/strong> Comme de coutume \u00e0 midi, c&rsquo;est un d\u00e9jeuner rudimentaire qui m&rsquo;attend : kiwi, sardines, ma\u00efs et g\u00e2teaux. De quoi prendre suffisamment de forces pour rallier Galway dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0763.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5310\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0763-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Cadre sympathique pour d\u00e9jeuner \u00e0 Kinvarra (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vers 14h00, je reprends mon chemin. Contrairement au parcours emprunt\u00e9 en d\u00e9but d&rsquo;\u00e9tape, <strong>cette portion est peu attractive voire m\u00eame un peu dangereuse<\/strong> <strong>car tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e par les automobiles et les camions.<\/strong> Lors d&rsquo;un stop dans une petite sup\u00e9rette, je discute quelques minutes avec un homme sympathique qui me prend pour un fou \u00e0 l&rsquo;\u00e9vocation de mon p\u00e9riple.<br \/>\nLe <strong>vent<\/strong> <strong>souffle extr\u00eamement fort<\/strong> sur ce tron\u00e7on et contrairement \u00e0 tout \u00e0 l&rsquo;heure, <strong>je l&rsquo;ai d\u00e9sormais de c\u00f4t\u00e9 puis m\u00eame de face lors des derniers kilom\u00e8tres<\/strong>. Malgr\u00e9 tout, je reste serein et je p\u00e9dale \u00e0 mon rythme pour rejoindre Galway.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>J&rsquo;atteins Galway vers 16h00<\/strong>. <strong>L&rsquo;excitation se fait sentir<\/strong> en p\u00e9n\u00e9trant dans cette ville dont je r\u00eave depuis plusieurs mois. C&rsquo;est l&rsquo;un des endroits d&rsquo;Irlande que je souhaitais vraiment d\u00e9couvrir. <strong>Compos\u00e9e de plus de 50 000 habitants, c&rsquo;est la seconde \u00ab\u00a0grande\u00a0\u00bb ville irlandaise que je d\u00e9couvre apr\u00e8s Cork.<\/strong> Color\u00e9e et tr\u00e8s vivante, Galway me fait un meilleur effet que la ville de Cork que j&rsquo;avais trouv\u00e9e un peu tristounette. A noter que Galway est jumel\u00e9 avec Lorient en France.<br \/>\nAccompagn\u00e9 de mon v\u00e9lo, je mets quelques minutes avant de trouver l&rsquo;auberge de jeunesse Barnacl\u00e8s Quay Street, situ\u00e9e en plein c\u0153ur du <strong>quartier latin<\/strong>. C&rsquo;\u00e9tait de loin le plus touristique et anim\u00e9 de la ville. L&rsquo;on y trouve de <strong>nombreux pubs, divers restaurants et des groupes de musiciens<\/strong> <strong>qui chantonnent en pleine rue dans une ambiance joviale<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma soir\u00e9e est assez charg\u00e9e avec tout d&rsquo;abord une petite balade dans Galway pour se d\u00e9gourdir les jambes. Ensuite, j&rsquo;ai mang\u00e9 un bon <strong>fish and chips<\/strong> dans un restaurant irlandais avant d&rsquo;assister \u00e0 la <strong>rencontre de football entre Galway et Finn Harps.<\/strong><br \/>\n<strong>Au final, le match se solde sur le score d&rsquo;un but partout au terme d&rsquo;une rencontre tr\u00e8s rugueuse et \u00e2pre.<\/strong><br \/>\nAu retour, je me suis compl\u00e8tement perdu dans les quartiers pavillonnaires de la ville de Galway. Rocambolesque ! <strong>De retour dans le quartier latin, je me d\u00e9salt\u00e8re d&rsquo;une pinte fra\u00eeche dans un pub bond\u00e9 avant d&rsquo;aller me coucher<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0776.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5311\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0776-1024x768.jpg\" alt=\"Restaurant \u00e0 Galway en Irlande \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em><em>Fish and chips dans un restaurant de Galway (@courir-lemonde)<\/em><\/em><em><em><br \/>\n<\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0796.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5312\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0796-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Gros match de football entre Galway et la rugueuse \u00e9quipe de Finn Harps<br \/>\n(@courir-lemonde)<\/em><\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><em><em><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0810.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5313\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0810-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"500\" \/><\/a><em>Les rues tr\u00e8s anim\u00e9es du centre-ville de Galway. Une ville jeune et touristique o\u00f9 il fait bon vivre (@courir-lemonde)<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La journ\u00e9e du samedi 17 mai n&rsquo;est pas la plus palpitante de voyage. Je reste \u00e0 Galway pour prendre le temps de d\u00e9couvrir la ville. Malheureusement, la m\u00e9t\u00e9o est maussade. Sous une pluie fine, je fl\u00e2ne dans les rues de Galway, assur\u00e9ment la ville irlandaise la plus anim\u00e9e que j&rsquo;ai visit\u00e9e avec Dublin. Cette journ\u00e9e de repos est aussi l&rsquo;occasion de reprendre des forces en vue de <strong>la suite de mon voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande, sur l&rsquo;archipel des \u00eeles Aran et dans le Connemara.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Pour retrouver les autres articles relatifs \u00e0 mon voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande :<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/01\/voyage-a-velo-en-irlande-depart-et-premiers-tours-de-roues-en-irlande\/\">1) D\u00e9part et premiers tours de roues en Irlande\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/02\/voyage-a-velo-en-irlande-chevauchee-cycliste-entre-cork-et-le-kerry\/\">2) Chevauch\u00e9e cycliste entre Cork et le Kerry\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/03\/voyage-a-velo-en-irlande-du-kerry-au-compte-de-clare\/\"><strong>3) Du Kerry au compt\u00e9 de Clare\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/08\/voyage-a-velo-en-irlande-escale-sur-larchipel-des-iles-aran\/\"><strong>5) Escale sur l&rsquo;archipel des \u00eeles Aran\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/12\/voyage-a-velo-en-irlande-4-jours-dans-le-connemara\/\">6) 4 jours \u00e0 v\u00e9lo dans le Connemara<\/a> <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/15\/voyage-a-velo-en-irlande-city-trip-festif-a-dublin\/\"><strong>7) 4 jours \u00e0 Dublin, la festive capitale irlandaise<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/20\/voyage-a-velo-en-irlande-la-cote-orientale-de-dublin-a-cork-en-passant-par-les-wicklow-mountains-et-waterford\/\">8) La c\u00f4te orientale de l&rsquo;Irlande de Dublin \u00e0 Cork en passant par les Wicklow Mountains et Waterford<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les belles falaises de Moher dominent la c\u00f4te ouest de l&rsquo;Irlande dans le compt\u00e9 de Clare (@courir-lemonde)\u00a0 En mai 2014, j\u2019ai parcouru l\u2019Irlande \u00e0 v\u00e9lo sur un parcours d\u2019un peu plus de 1 000 kilom\u00e8tres. Entre le 9 mai et &hellip; <a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,284],"tags":[432,229,206,268],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren - Courir Le Monde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren - Courir Le Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les belles falaises de Moher dominent la c\u00f4te ouest de l&rsquo;Irlande dans le compt\u00e9 de Clare (@courir-lemonde)\u00a0 En mai 2014, j\u2019ai parcouru l\u2019Irlande \u00e0 v\u00e9lo sur un parcours d\u2019un peu plus de 1 000 kilom\u00e8tres. Entre le 9 mai et &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Courir Le Monde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-06T20:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T15:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0586-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chap44\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chap44\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/\",\"url\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/\",\"name\":\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren - Courir Le Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-06T20:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T15:29:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/\",\"name\":\"Courir Le Monde\",\"description\":\"Le site de Valentin Chapalain, passionn\u00e9 d&#039;aventures et de voyages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4\",\"name\":\"Chap44\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chap44\"},\"url\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/author\/chap331244\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren - Courir Le Monde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren - Courir Le Monde","og_description":"Les belles falaises de Moher dominent la c\u00f4te ouest de l&rsquo;Irlande dans le compt\u00e9 de Clare (@courir-lemonde)\u00a0 En mai 2014, j\u2019ai parcouru l\u2019Irlande \u00e0 v\u00e9lo sur un parcours d\u2019un peu plus de 1 000 kilom\u00e8tres. Entre le 9 mai et &hellip; Continuer la lecture &rarr;","og_url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/","og_site_name":"Courir Le Monde","article_published_time":"2014-06-06T20:35:38+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T15:29:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMGP0586-1024x768.jpg"}],"author":"Chap44","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chap44","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/","url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/","name":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren - Courir Le Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website"},"datePublished":"2014-06-06T20:35:38+00:00","dateModified":"2020-05-08T15:29:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2014\/06\/06\/voyage-a-velo-en-irlande-des-falaises-de-moher-a-galway-en-passant-par-le-burren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/courir-lemonde.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Irlande : des falaises de Moher \u00e0 Galway en passant par le Burren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website","url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/","name":"Courir Le Monde","description":"Le site de Valentin Chapalain, passionn\u00e9 d&#039;aventures et de voyages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/courir-lemonde.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4","name":"Chap44","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chap44"},"url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/author\/chap331244\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5296"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6507,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions\/6507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}