{"id":5887,"date":"2019-12-11T17:22:22","date_gmt":"2019-12-11T16:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/courir-lemonde.com\/?p=5887"},"modified":"2020-04-10T17:32:03","modified_gmt":"2020-04-10T16:32:03","slug":"voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/voyage-velo-algarve-portugal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6340\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/voyage-velo-algarve-portugal.jpg\" alt=\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en hiver au Portugal Algarve\" width=\"500\" height=\"337\" \/><\/a>Depuis Valladolid en Espagne, nous avons atteint les somptueuses plages de l&rsquo;Algarve avant de terminer notre p\u00e9riple \u00e0 S\u00e9ville. Une \u00e9chapp\u00e9e de 950 kilom\u00e8tres au total<br \/>\n(@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Du 12 novembre au 4 d\u00e9cembre, avec mon ami Aur\u00e9lien, nous avons sillonn\u00e9 la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique \u00e0 v\u00e9lo. Au d\u00e9part de Valladolid, la capitale de Castille et Leon, nous avons atteint S\u00e9ville \u00e0 la suite d&rsquo;un passage par le Sud du Portugal. En 3 semaines, nous avons parcouru 950 kilom\u00e8tres sur les routes et chemins d&rsquo;Espagne et du Portugal.<br \/>\nA cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ont parfois \u00e9t\u00e9 rudes. Le froid en Castille et Leon, et la pluie et le vent de face en Estr\u00e9madure et en Alentejo n&rsquo;ont pas facilit\u00e9 notre progression. Heureusement, r\u00e9chauff\u00e9s par la douceur et le soleil en Algarve et en Andalousie, la fin de notre aventure fut plus cl\u00e9mente.<br \/>\nDans la lign\u00e9e de mes pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9ditions, le bivouac sauvage a \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9. Bien qu&rsquo;interdit dans ces deux pays, nous avons trouv\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait plut\u00f4t ais\u00e9 de planter la tente dans ces territoires faiblement peupl\u00e9s. Si les paysages n&rsquo;\u00e9taient pas aussi grandioses qu&rsquo;en Scandinavie, nous avons malgr\u00e9 tout d\u00e9couvert de belles r\u00e9gions sauvages (coup de c\u0153ur pour l&rsquo;Estr\u00e9madure) et de ravissantes villes comme Trujillo, Evora, Tavira et bien s\u00fbr S\u00e9ville.<br \/>\nParfois frigorifi\u00e9s sur nos bicyclettes, nous avons beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la chaleur des Espagnols et des Portugais. N\u00e9anmoins, nous n&rsquo;avons pas dormi chez l&rsquo;habitant comme je l&rsquo;avais fait en Sardaigne et en Europe du Nord par exemple.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>Accompagn\u00e9 de quelques photos, \u00e9tay\u00e9 de donn\u00e9es\u00a0cl\u00e9s (kilom\u00e9trage, parcours, budget, aspect logistique \u2026) et de nos coups de\u00a0c\u0153ur, voici le bilan de ce voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au fur et \u00e0 mesure de leur \u00e9criture, vous pourrez retrouver le compte rendu d\u00e9taill\u00e9 de notre aventure \u00e0 v\u00e9lo en cliquant sur les liens qui suivent.<\/em><span id=\"more-2911\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/22\/voyage-a-velo-en-espagne-aventures-givrees-et-chaleureuses-rencontres-en-castille-et-leon\/\">du 13\/11 au 17\/11 : aventures griv\u00e9es et chaleureuses rencontres en Castille et Leon<\/a><br \/>\n<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2020\/01\/22\/voyage-a-velo-en-espagne-grands-espaces-sauvages-et-nature-en-estremadure\/\">du 18\/11 au 23\/11 : grands espaces sauvages et Nature en Estr\u00e9madure<\/a><br \/>\n<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><em><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2020\/02\/09\/voyage-a-velo-au-portugal-lalentejo-du-nord-au-sud-en-passant-par-evora\/\">du 24\/11 au 27\/11 : l&rsquo;Alentejo du Nord au Sud en passant par Evora<\/a><\/strong><br \/>\n<\/em><\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2020\/02\/26\/voyage-a-velo-au-portugal-plages-douceur-et-soleil-en-algarve\/\"><em><em>du 28\/11 au 01\/12 : douceur, soleil et plages en Algarve<\/em><\/em><\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2020\/03\/13\/visite-de-seville-la-perle-de-landalousie\/\">du 02\/12 au 03\/12 : S\u00e9ville, la perle de l&rsquo;Andalousie<\/a> <\/strong><br \/>\n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour retrouver,<strong><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2020\/01\/19\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-film-du-voyage\/\"> le film de notre voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal<\/a><\/em><\/strong>, cliquez sur le lien.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>L&rsquo;Espagne et le Portugal \u00e0 v\u00e9lo : quelques\u00a0chiffres cl\u00e9s\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>21 jours de p\u00e9riple sur place<\/li>\n<li>950 kilom\u00e8tres au total : 465 en Espagne et 485 au Portugal<\/li>\n<li>des \u00e9tapes longues de 15 \u00e0 100 kilom\u00e8tres<\/li>\n<li>des temp\u00e9ratures variables : de -3\u00b0C \u00e0 20\u00b0C<\/li>\n<li>1005 m\u00e8tres, l\u2019altitude de la ville de S\u00e9govie, le point le plus haut du voyage<\/li>\n<li>673 euros de budget tout compris<\/li>\n<li>une ribambelle de pastels de nata d\u00e9gust\u00e9s<\/li>\n<li>beaucoup trop de d\u00e9chets sur les bords des routes<\/li>\n<li>14 parties de scrabble (8 \u00e0 6 pour Aur\u00e9lien)<\/li>\n<li>13 bivouacs sauvages dont 1 dans une gare d\u00e9saffect\u00e9e au Portugal<\/li>\n<li>5 feux de camp<\/li>\n<li>1 baignade \u00e0 Praia da Marinha, l&rsquo;une des plus belles plages du Portugal<\/li>\n<li>1 crevaison pour Aur\u00e9lien \/ 1 d\u00e9railleur cass\u00e9 pour moi<\/li>\n<li>0 vol et agression<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Notre parcours en Espagne et au Portugal<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0578.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5917 alignnone\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0578.jpg\" alt=\"Notre parcours voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le croquis du parcours de notre voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal<\/em><br \/>\n<em> (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">L&rsquo;Espagne \u00e0 v\u00e9lo : Castille et L\u00e9on, Estr\u00e9madure et Andalousie<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/montagne-voyage-velo-espagne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6372\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/montagne-voyage-velo-espagne.jpg\" alt=\"voyage \u00e0 v\u00e9lo montagne Estremadure\" width=\"500\" height=\"337\" \/><\/a>Paysages de moyenne montagne au Sud de Navalmoral de la Mata en Estr\u00e9madure (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En d\u00e9pit de quelques escapades en Catalogne, au Pays Basque, \u00e0 Lanzarote et \u00e0 Madrid, je connaissais mal l&rsquo;Espagne avant de partir. <strong>Ce voyage \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 la d\u00e9couverte de la Castille et L\u00e9on, de l&rsquo;Estr\u00e9madure et de l&rsquo;Andalousie \u00e9tait l&rsquo;occasion r\u00eav\u00e9e pour faire plus amples connaissances avec le voisin espagnol. <\/strong>Volontairement, je souhaitais d\u00e9couvrir des <strong>r\u00e9gions peu touristiques afin d&rsquo;appr\u00e9hender une partie de l&rsquo;Espagne assez m\u00e9connue.<\/strong><br \/>\nAu final, <strong>nous avons parcouru 465 kilom\u00e8tres en Espagne.<\/strong> Incontestablement, c&rsquo;est <strong>l&rsquo;Estr\u00e9madure (Extremadura en espagnol) qui nous a le plus enchant\u00e9s<\/strong>. Avec ses \u00e9tendues sauvages, ses collines odorantes v\u00eatues de ch\u00eanes li\u00e8ges, d&rsquo;eucalyptus et d&rsquo;oliviers, et ses petites routes peu fr\u00e9quent\u00e9es, <strong>l&rsquo;Estr\u00e9madure se pr\u00eate bien au voyage \u00e0 v\u00e9lo. <\/strong><br \/>\nConcernant la chaleur humaine et les rencontres, petit <strong>coup de c\u0153ur pour la Castille et Leon o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 bien accueillis en d\u00e9but d&rsquo;aventure<\/strong>. A n&rsquo;en pas douter, les tr\u00e8s rudes conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ont jou\u00e9 en notre faveur.<br \/>\nEn fin de parcours, apr\u00e8s un crochet par le Sud du Portugal, nous avons arpent\u00e9 une infime partie de l&rsquo;Andalousie. C&rsquo;est surtout <strong>S\u00e9ville qui a retenu notre attention. Durant notre court s\u00e9jour dans la capitale andalouse, nous avons \u00e9t\u00e9 charm\u00e9s par la beaut\u00e9 de la ville.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Petit mot concernant le bivouac sauvage en Espagne. Avant le d\u00e9part, certaines personnes m&rsquo;avaient averti qu&rsquo;il \u00e9tait interdit et mal vu par nos camarades espagnols. Or, dans<strong> les sauvages contr\u00e9es que nous avons travers\u00e9es, nous avons trouv\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait, au contraire, assez simple de bivouaquer.<\/strong> A n&rsquo;en pas douter, c&rsquo;est probablement davantage ais\u00e9 et tol\u00e9r\u00e9 en novembre en Estr\u00e9madure qu&rsquo;au mois de mai en Catalogne ou en Andalousie.<br \/>\nEnfin, <strong>sur la route,<\/strong> <strong>nous avons trouv\u00e9 les Espagnols tr\u00e8s courtois avec nous<\/strong>. En g\u00e9n\u00e9ral, ces derniers nous d\u00e9passaient avec une distance de s\u00e9curit\u00e9 cons\u00e9quente et \u00e0 une allure mod\u00e9r\u00e9e. En revanche, au Portugal, c&rsquo;\u00e9tait nettement plus al\u00e9atoire &#8230;<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, <strong>nous sommes tr\u00e8s contents de notre p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo en Espagne<\/strong>. De quoi envisager de futures \u00e9chapp\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo sur le sol espagnol ! En Andalousie ou sur les \u00eeles Canaries peut-\u00eatre ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/p\u00e9riple-velo-espagne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6317\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/p\u00e9riple-velo-espagne.jpg\" alt=\"piste \u00e0 v\u00e9lo Castille et L\u00e9on Espagne\" width=\"500\" height=\"337\" \/><\/a><em>Vastes \u00e9tendues sauvages en Castille et Leon (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<h3>Nos coups de c\u0153ur en Espagne :<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>l&rsquo;Estr\u00e9madure<\/strong> avec sa campagne paisible et ses grands espaces tapiss\u00e9s de ch\u00eanes li\u00e8ges, d&rsquo;oliviers et d&rsquo;eucalyptus. Une r\u00e9gion rude avec une atmosph\u00e8re bien \u00e0 elle<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la majestueuse ville de <strong>S\u00e9ville <\/strong>(ambiance, architecture, climat, flamenco)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>la gentillesse des Espagnols<\/strong> rencontr\u00e9s en chemin. Tr\u00e8s courtois avec les cyclistes sur la route, tr\u00e8s accueillants et toujours pr\u00eats \u00e0 rendre service<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>le jambon d&rsquo;Estr\u00e9madure et la sangria et les tapas de S\u00e9ville<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">En Castille et Leon, <strong>le tron\u00e7on entre le village de Bernardos et la belle ville de S\u00e9govie. <\/strong>De vastes \u00e9tendues sauvages avec les montagnes enneig\u00e9es de la <span class=\"st\">sierra de Guadarrama en arri\u00e8re plan <\/span><\/li>\n<li>les r\u00e9coltes de citrons, d&rsquo;oranges, de grenades et de cl\u00e9mentines en cours de route<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">nous <strong>d\u00e9patouiller<\/strong> <strong>pour communiquer<\/strong> avec une pratique de l\u2019espagnol limit\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0223-min.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6319\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0223-min.jpg\" alt=\"La ville de S\u00e9govia en Espagne\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>La ville de S\u00e9govie est cern\u00e9e de montagnes enneig\u00e9es (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/bivouac-sauvage-espagne-velo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6368\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/bivouac-sauvage-espagne-velo.jpg\" alt=\"bivouac auvage feu de camp en Espagne\" width=\"500\" height=\"337\" \/><\/a><em>Feu de camp par une fra\u00eeche soir\u00e9e en Estr\u00e9madure (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMAG2847.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5895\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMAG2847.jpg\" alt=\"Rencontres voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne\" width=\"500\" height=\"286\" \/><\/a><em>Emiliano, l&rsquo;une des belles rencontres de notre p\u00e9riple ib\u00e9rique. En Castille et Leon, par une tr\u00e8s froide matin\u00e9e, il nous avait g\u00e9n\u00e9reusement invit\u00e9s \u00e0 nous r\u00e9chauffer autour d&rsquo;un \u00ab\u00a0caf\u00e9 caliente\u00a0\u00bb et de quelques tapas (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0553.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5906\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0553.jpg\" alt=\"La Plaza Espana \u00e0 S\u00e9ville \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>La plaza Espana, l&rsquo;un des bijoux de S\u00e9ville (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Le Portugal \u00e0 v\u00e9lo : Alentejo et Algarve<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/soleil-plage-algarve-velo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6341\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/soleil-plage-algarve-velo.jpg\" alt=\"Plage Algarve voyage \u00e0 v\u00e9lo\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Le littoral de l&rsquo;Algarve regorge de somptueuses plages comme celle de Praia da Marinha (@courir-lemonde)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la suite de l&rsquo;Espagne, <strong>nous avons pass\u00e9 8 jours au Portugal pour un total de 485 kilom\u00e8tres<\/strong>. A bicyclette, nous avons sillonn\u00e9 les deux r\u00e9gions les plus m\u00e9ridionales du pays : <strong>l&rsquo;Alentejo et l&rsquo;Algarve<\/strong>. Si je connaissais l&rsquo;Algarve pour y avoir voyager en 2015 avec Elisa, l&rsquo;Alentejo m&rsquo;\u00e9tait inconnu. Quant \u00e0 Aur\u00e9lien, c&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;il posait le pied au Portugal.<br \/>\nAu Portugal, plusieurs choses nous ont charm\u00e9s. Tout d&rsquo;abord, apr\u00e8s la rigueur du centre de l&rsquo;Espagne,<strong> la douceur (entre 12 et 20\u00b0C) du Sud du Portugal<\/strong> a fait du bien au moral. En Algarve, <strong>\u00e0 Praia da Marinha, l&rsquo;une des plus belles plages du Portugal, nous avons m\u00eame piqu\u00e9 une t\u00eate dans l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique. Vivifiant !\u00a0<\/strong><br \/>\nEnsuite, les d\u00e9licieuses p\u00e2tisseries portugaises dont la plus c\u00e9l\u00e8bre est <strong>le succulent pastel de nata<\/strong> ont apport\u00e9 une touche de douceur et de r\u00e9confort \u00e0 chaque \u00e9tape. Un d\u00e9lice !<br \/>\nEnfin, nous avons appr\u00e9ci\u00e9 les travers\u00e9es de villes constitu\u00e9es de maisons toutes blanches, notamment en Alentejo. <strong>Coup de c\u0153ur pour Evora, la coquette capitale de la r\u00e9gion.<br \/>\n<\/strong><strong>En Algarve, nous avons ador\u00e9 l&rsquo;arri\u00e8re pays qui est assez escarp\u00e9<\/strong>. Nous gardons en m\u00e9moire<strong> les sinueuses et odorantes routes bord\u00e9es d&rsquo;eucalyptus pour rejoindre Monchique.<\/strong> En revanche, m\u00eame si le littoral regorge de somptueuses plages,\u00a0 la partie c\u00f4ti\u00e8re entre Portimao et la fronti\u00e8re espagnole est b\u00e9tonn\u00e9e et peu propice au voyage \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 nos yeux.<br \/>\n<strong>L&rsquo;Alentejo<\/strong> offre des paysages qui ressemblent un peu \u00e0 ceux de l&rsquo;Estr\u00e9madure, mais en moins spectaculaires car <strong>le terrain est un peu plus plat et monotone. N\u00e9anmoins, c&rsquo;est une r\u00e9gion agr\u00e9able pour p\u00e9daler.<\/strong><br \/>\nConcernant le <strong>bivouac sauvage, pas de difficult\u00e9 particuli\u00e8re au Portugal<\/strong> m\u00eame si les lieux de campement \u00e9taient moins plaisants qu&rsquo;en Espagne. Mention sp\u00e9ciale \u00e0 la gare d\u00e9saffect\u00e9e et en ruine d&rsquo;Evoramonte o\u00f9 nous avons pass\u00e9 une nuit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 nos 8 jours au Portugal.<\/strong> N\u00e9anmoins, un peu press\u00e9s par le temps en fin de voyage, j&rsquo;ai la sensation que nous avons b\u00e2cl\u00e9 certaines \u00e9tapes notamment en Algarve. Pour un prochain p\u00e9riple, le Nord plus montagneux du Portugal pourrait \u00eatre int\u00e9ressant \u00e0 explorer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0414.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5897\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0414.jpg\" alt=\"Alentejo, voyage \u00e0 v\u00e9lo au Portugal\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Avant d&rsquo;atteindre l&rsquo;Algarve, nous avons travers\u00e9 l&rsquo;agricole r\u00e9gion de l&rsquo;Alentejo<br \/>\n(@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<h3>Nos coups de c\u0153ur au Portugal :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Evora,<\/strong> <strong>belle cit\u00e9 de caract\u00e8re class\u00e9e au patrimoine de l&rsquo;UNESCO<\/strong>.<br \/>\nSon architecture, ses ruelles pav\u00e9es, sa douceur de vivre. <strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Praia da Marinha<\/strong>, l&rsquo;une des plus belles plages d&rsquo;Algarve et du Portugal<\/li>\n<li><strong>les d\u00e9licieux pastels de Nata <\/strong>et les p\u00e2tisseries portugaises en g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li><strong>l&rsquo;arri\u00e8re pays montagneux de l&rsquo;Algarve,<\/strong> autour de Monchique <strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>la beaut\u00e9 des petits villages portugais <\/strong>(Tavira, Monforte, Arronches &#8230;)<\/li>\n<li><strong>le bivouac dans la gare d\u00e9saffect\u00e9e<\/strong> de Evoramonte<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMAG2991.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5898\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMAG2991.jpg\" alt=\"Degustation de pastels de nata au Portugal\" width=\"502\" height=\"287\" \/><\/a><em>D\u00e9licieux pastels de nata (@courir-lemonde)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/plage-da-marinha-algarve-portugal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6332\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/plage-da-marinha-algarve-portugal.jpg\" alt=\"plage praia da marinha algarve\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>La plage Praia da Marinha, au lever du soleil (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0411.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5899\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0411.jpg\" alt=\"La ville d'Evora au Portugal\" width=\"501\" height=\"379\" \/><\/a><em>Le centre-ville d&rsquo;Evora, la capitale de l&rsquo;Alentejo (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serra-monchique-algarve.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6334\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/serra-monchique-algarve.jpg\" alt=\"serra de Monchique Portuga Algarve \u00e0 v\u00e9lo\" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>A l&rsquo;\u00e9preuve de la Serra de Monchique en Algarve (@courir-lemonde)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Budget et logistique\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0574.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5901\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0574.jpg\" alt=\"Transporter un v\u00e9lo en avion \" width=\"500\" height=\"378\" \/><\/a><em>Emball\u00e9s avec 300 m\u00e8tres de film plastique \u00e9tirable, nos deux v\u00e9los sont pr\u00eats pour prendre l&rsquo;avion entre S\u00e9ville et Bordeaux (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A l\u2019heure de faire\u00a0le bilan d\u2019un voyage, \u00e9voquer le <strong>budget<\/strong> est toujours int\u00e9ressant. Alors combien ce p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo de 23 jours au total a t-il co\u00fbt\u00e9 au final\u00a0?<\/p>\n<p><strong>673 euros par personne<\/strong>,\u00a0soit une moyenne de 29 euros par jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/budget-Espagne-et-Portugal-\u00e0-v\u00e9lo-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5911\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/budget-Espagne-et-Portugal-\u00e0-v\u00e9lo-1.png\" alt=\"budget voyage \u00e0 v\u00e9lo Espagne et Portugal 3 semaines\" width=\"605\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/budget-Espagne-et-Portugal-\u00e0-v\u00e9lo-1.png 605w, https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/budget-Espagne-et-Portugal-\u00e0-v\u00e9lo-1-300x191.png 300w, https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/budget-Espagne-et-Portugal-\u00e0-v\u00e9lo-1-471x300.png 471w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><em>R\u00e9partition du budget par postes de d\u00e9penses et par personne de notre p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal (r\u00e9alisation @courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Les d\u00e9penses li\u00e9es au poste transports et d\u00e9placements <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur ce voyage,<strong> le poste transports et d\u00e9placements repr\u00e9sente 42% du budget total avec 281 euros. C&rsquo;est de loin le poste de d\u00e9penses le plus cons\u00e9quent.<br \/>\n<\/strong>Il comprend les frais du trajet aller effectu\u00e9 en train entre Nantes et Valladolid (102 euros), les frais du trajet retour entre S\u00e9ville et Nantes (129 euros) et le co\u00fbt des trains que nous avons pris en Espagne (50 euros).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La logistique de Nantes \u00e0 Valladolid :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">train intercit\u00e9 Nantes &#8211; Bordeaux : 25 euros dont 5 euros pour le v\u00e9lo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">tgv Inoui Bordeaux &#8211; Hendaye : 36 euros dont 10 euros pour le v\u00e9lo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">train Media Distancia Irun (ville situ\u00e9e \u00e0 5 kilom\u00e8tres de Hendaye) &#8211; Valladolid : 41 euros dont 3 euros pour le v\u00e9lo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La logistique de S\u00e9ville \u00e0 Nantes :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">avion S\u00e9ville &#8211; Bordeaux : 103 euros dont 50 euros pour le v\u00e9lo &#8211; avec la compagnie Ryanair<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">train intercit\u00e9 Bordeaux &#8211; Nantes : 26 euros dont 5 euros pour le v\u00e9lo<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prendre le train avec des v\u00e9los en Espagne :<\/strong><\/p>\n<p>En Espagne, nous avons pris \u00e0 trois reprises le train avec nos v\u00e9los. A chaque fois, <strong>nous avons utilis\u00e9 les trains Media Distancia. Ces derniers prennent les v\u00e9los (sans avoir \u00e0 les d\u00e9monter), moyennant un suppl\u00e9ment de 3 euros.<\/strong> Aucun souci \u00e0 signaler, le syst\u00e8me est bien rod\u00e9 et dans chaque train un espace d\u00e9di\u00e9 aux v\u00e9los est bien pr\u00e9vu. Nous avons pris des trains Media Distancia sur les tron\u00e7ons suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">S\u00e9govie &#8211; Madrid: 8,5 euros<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Madrid &#8211; Navalmoral de la Mata : 26 euros<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Huelva &#8211; S\u00e9ville : 15,5 euros<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Les d\u00e9penses li\u00e9es au poste logement<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durant ce p\u00e9riple en p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, les d\u00e9penses li\u00e9es au logement n&rsquo;ont pas pes\u00e9 tr\u00e8s lourd avec seulement <strong>78 euros soit 12% du budget total<\/strong><strong>.<br \/>\nNos 13 nuits en bivouac sauvage nous ont aid\u00e9 \u00e0 ma\u00eetriser ce poste <\/strong>qui peut flamber rapidement lorsque l\u2019on dort syst\u00e9matiquement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel ou en\u00a0chambre d\u2019h\u00f4tes.<br \/>\nLes 78 euros correspondent \u00e0 1 nuit en h\u00f4tel (Torres de Santa Maria) et \u00e0 4 nuit\u00e9es en auberge de jeunesse (Evora, Tavira et S\u00e9ville*2).<br \/>\nA cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, les prix pratiqu\u00e9s \u00e9taient vraiment abordables. Environ 35 euros pour une chambre double en h\u00f4tel et 25 euros pour une chambre double en auberge de jeunesse avec le petit-d\u00e9jeuner.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Les d\u00e9penses li\u00e9es au poste alimentation <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec <strong>102 euros, il repr\u00e9sente seulement 15% du budget total.<\/strong> Celui-ci prend en compte\u00a0<strong>uniquement\u00a0les courses dans les supermarch\u00e9s, sup\u00e9rettes et \u00e9piceries.<\/strong> Or, pendant ce voyage, nous avons r\u00e9guli\u00e8rement mang\u00e9 dans des petites gargotes espagnoles et portugaises.<br \/>\nDe mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019ai trouv\u00e9 <strong>le co\u00fbt des provisions alimentaires en Espagne et au Portugal l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur par rapport \u00e0 la France.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Les d\u00e9penses li\u00e9es au poste Sorties et activit\u00e9s <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Avec 137 euros, les sorties au restaurant, les d\u00e9gustations de p\u00e2tisseries et les consommations dans les bars repr\u00e9sentent tout de m\u00eame 20% du budget total.<\/strong> Sans surprise, avec Aur\u00e9lien, nous nous sommes fait plaisir \u00e0 ce niveau l\u00e0.<strong> Orgie de pastels de nata au Portugal, tapas \u00e0 S\u00e9ville<\/strong>, et quelques repas ouvrier dans de petites gargotes de la campagne espagnole ont fait \u00ab\u00a0exploser\u00a0\u00bb ce poste de d\u00e9pense.<br \/>\nA noter que ces lieux nous permettaient aussi de <strong>b\u00e9n\u00e9ficier de la wifi<\/strong> (nous n&rsquo;avions pas internet autrement) et de <strong>recharger nos appareils \u00e9lectroniques.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Les d\u00e9penses li\u00e9es au poste Divers et impr\u00e9vus<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le poste divers et impr\u00e9vus repr\u00e9sente<strong> 11% du budget total avec 75 euros<\/strong>.<br \/>\n<strong>La casse de mon d\u00e9railleur en tout d\u00e9but de p\u00e9riple (30 euros de r\u00e9paration)<\/strong> et quelques souvenirs rapport\u00e9s en fin de p\u00e9riple le compose en grande partie. Dans la jolie ville d&rsquo;Evora, nous sommes aussi pass\u00e9s par la case la laverie (5 euros).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/voyage-velo-amis-espagne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6370\" src=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/voyage-velo-amis-espagne.jpg\" alt=\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne entre amis\" width=\"500\" height=\"337\" \/><\/a><em>\u00c9tape vallonn\u00e9e dans l&rsquo;Estr\u00e9madure (@courir-lemonde)<\/em><\/p>\n<p>Alors l&rsquo;Espagne et le Portugal \u00e7a vous tente ? &#x1f642;<\/p>\n<p>A tr\u00e8s bient\u00f4t pour les carnets de voyage et n\u2019oubliez pas de voyager \u00e0 v\u00e9lo !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis Valladolid en Espagne, nous avons atteint les somptueuses plages de l&rsquo;Algarve avant de terminer notre p\u00e9riple \u00e0 S\u00e9ville. Une \u00e9chapp\u00e9e de 950 kilom\u00e8tres au total (@courir-lemonde) Du 12 novembre au 4 d\u00e9cembre, avec mon ami Aur\u00e9lien, nous avons sillonn\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257,460,123],"tags":[432,267,477,475,474,11,476,206,164],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan - Courir Le Monde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan - Courir Le Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis Valladolid en Espagne, nous avons atteint les somptueuses plages de l&rsquo;Algarve avant de terminer notre p\u00e9riple \u00e0 S\u00e9ville. Une \u00e9chapp\u00e9e de 950 kilom\u00e8tres au total (@courir-lemonde) Du 12 novembre au 4 d\u00e9cembre, avec mon ami Aur\u00e9lien, nous avons sillonn\u00e9 &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Courir Le Monde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T16:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T16:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/voyage-velo-algarve-portugal.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chap44\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chap44\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/\",\"url\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/\",\"name\":\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan - Courir Le Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T16:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T16:32:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/\",\"name\":\"Courir Le Monde\",\"description\":\"Le site de Valentin Chapalain, passionn\u00e9 d&#039;aventures et de voyages\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4\",\"name\":\"Chap44\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chap44\"},\"url\":\"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/author\/chap331244\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan - Courir Le Monde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan - Courir Le Monde","og_description":"Depuis Valladolid en Espagne, nous avons atteint les somptueuses plages de l&rsquo;Algarve avant de terminer notre p\u00e9riple \u00e0 S\u00e9ville. Une \u00e9chapp\u00e9e de 950 kilom\u00e8tres au total (@courir-lemonde) Du 12 novembre au 4 d\u00e9cembre, avec mon ami Aur\u00e9lien, nous avons sillonn\u00e9 &hellip; Continuer la lecture &rarr;","og_url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/","og_site_name":"Courir Le Monde","article_published_time":"2019-12-11T16:22:22+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T16:32:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/voyage-velo-algarve-portugal.jpg"}],"author":"Chap44","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chap44","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/","url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/","name":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan - Courir Le Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website"},"datePublished":"2019-12-11T16:22:22+00:00","dateModified":"2020-04-10T16:32:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/2019\/12\/11\/voyage-a-velo-en-espagne-et-au-portugal-le-bilan-du-periple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/courir-lemonde.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage \u00e0 v\u00e9lo en Espagne et au Portugal : le bilan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#website","url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/","name":"Courir Le Monde","description":"Le site de Valentin Chapalain, passionn\u00e9 d&#039;aventures et de voyages","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/courir-lemonde.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/baaa624d701d53d176c763f85b3114e4","name":"Chap44","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/courir-lemonde.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a3fcbb365f597d6259be5c4dc6c05c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chap44"},"url":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/author\/chap331244\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5887"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5887\/revisions\/6390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courir-lemonde.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}